Мы предлагаем бесплатные консультации по социальным и бюрократическим вопросам.
Вы можете обратиться к нам, если:
- У вас есть вопросы о выплатах, здравоохранении, образовании, языковых курсах, о поиске жилья или работы в Германии
- Вам нужна помощь с заявлениями и формулярами
- Вам нужна поддержка в общении с немецкими ведомствами (Jobcenter — Центр занятости, Sozialamt — Ведомство по делам социального обеспечения, Ausländerbehörde — Ведомство по делам иностранцев и т.д.).
Часы работы социальной консультации
- Понедельник: 15:00-18:00
- Вторник: 10:00 - 13:00
- Среда: 10:00-13:00
- Четверг: 15:00-18:00
Прием без предварительной записи в первый час консультации. Остальное время прием по записи.
Пожалуйста, обратите внимание:
- Без предварительной записи мы не сможем гарантировать проведение консультации.
- По телефону консультации не проводятся.
Для записи отправьте, пожалуйста, имейл на help@quarteera.de
Сопровождение и перевод
У Вас назначена встреча в органах административного управления, у врача или для подписания договора аренды, но вы не владеете немецким или владеете им не достаточно хорошо?
Quarteera e.V. может Вам помочь и организовать волонтёрское сопровождение и перевод в Берлине. Для этого отправьте, пожалуйста, заранее заявку на help@quarteera.de и сообщите нам необходимую информацию (время, место, цель встречи, какими языками Вы владеете и Ваши контактные данные).
Вы живёте не в Берлине? Мы можем Вам помочь найти волонтёрские переводческие услуги в Вашем регионе или, если это возможно, организовать перевод по телефону.
Обратите внимание, что гарантировать Вам сопровождение и перевод мы не можем, поскольку зависим в свою очередь от возможностей волонтёр*ок.