BLOG‎ > ‎

Hungerstreik // Голодовка

veröffentlicht um 29.08.2019, 14:18 von Wanja Kilber   [ aktualisiert 29.08.2019, 15:20 von Artem U ]

30.08.2019 Berlin

Pressemitteilung



Schwuler Asylsuchender aus Russland hat einen unbefristeten Hungerstreik wegen ablehnenden Urteils des Verwaltungsgerichts Regensburg gestartet. Die Richterin des Gerichtes begründete ihre Entscheidung unter anderem damit, dass die sexuelle Orientierung des Klägers nicht glaubhaft gemacht sei, obwohl er mehr als 18 Jahren in einer gleichgeschlechtlichen Beziehung lebt. 


Andrei ist im Jahr 2015 zusammen mit seinem Partner nach Deutschland aus St. Petersburg wegen Angst vor Verfolgung geflüchtet. Nach einem ablehnenden BAMF Bescheid hat das Paar geklagt. Nach einem dreijährigen Gerichtsverfahren hat das Gericht über die Klage von Andrei im August 2019 negativ entschieden. Begründung:  Zweifel an Andrei´s sexueller Orientierung. Das obwohl Andrei mehrere Fotos, Videos und Zeugenaussagen über seine Lebensgegebenheiten als Nachweis gebracht hat. Das alles hat der Richterin jedoch nicht gereicht. 


Zur Begründung führt das Gericht aus:


… der Kläger <kann> seine Homosexualität nicht zur Überzeugung des Gerichtes darlegen. Bei einigen Fragen weicht der Kläger aus und gibt erst auf wiederholte Nachfrage eine fragebezogene Antwort. … So ist es nicht nachvollziehbar, weshalb der Kläger ohne Weiteres nach dem ersten sexuellen Kontakt mit einem Mann sofort die Erkenntnis gehabt haben mag, homosexuell zu sein. … <Es> bleiben Schilderungen über die Gedanken für die Entscheidungsfindung oder einen inneren Konflikt zu seiner Homosexualität aus.“


Das Urteil liegt dem Quarteera e.V. vor. Die Berufung ist nicht zugelassen. Andrei droht eine Abschiebung, obwohl er bereits seit vier Jahren in Deutschland lebt und integriert ist: 


Im Juni 2015 sind wir nach Deutschland gekommen und bereits im Januar 2016 habe ich angefangen zu arbeiten. Ich arbeite seit 3 Jahren und versuche soweit wie möglich über die Runden zu kommen, ohne die Unterstützung von Organisation in Anspruch zu nehmen. Das ist nicht fair, dass wir gegen das System kämpfen, das von uns ständig die Gebühren fordert, diese unendliche Anwaltsrechnungen, wir können uns keine Kleidung kaufen und leben hungernd! Wir hatten auf einen positiven Entscheid gehofft und dass sich unsere Lage etwas verbessert. Jetzt kommen wir uns vor wie in einem absurden Theater.“


Mit seinem Hungerstreik möchte Andrei die Öffentlichkeit auf die "Willkür der Justiz in Bayern" aufmerksam machen.  Andrei hat vor, bis auf weiteres täglich vor Verwaltungsgericht in Regensburg zu protestieren. Dafür hat vor der Arbeit von 7:00 bis 8:30 Uhr Zeit.


Regensburg, 29.08.2019

Quarteera e. V. bedauert die Entscheidung des Verwaltungsgerichts, das Urteil auf den Nachweis der sexuellen Orientierung zu stürzen. Wir sind davon überzeugt, dass die sexuelle Orientierung im gerichtlichen Verfahren mit Sicherheit weder belegt, noch widerlegt werden kann. Zweifel müssen zugunsten des Antragstellers gewertet werden. Solchen Nachweise von Flüchtlingen zu verlangen, stellt einen unangemessenen Eingriff in die Privatsphäre dar. Stattdessen sollte das Gericht nach individuellem Verfolgungsrisiko für Antragsteller in Russland erforschen. Darüber hat das Gericht im vorliegenden Fall leider kein einziges Wort im Urteil verloren. 


Wir erwarten, dass das Berufungsgericht die Forderungen an Nachweis der sexuellen Orientierung auch als unzulässig ansehen wird und den Antrag von Andrei auf die nachträgliche Zulassung der Berufung genehmigt. 


Andrei ist für jede Unterstützung, Rat und Hinweis dankbar. Man kann Andrei per E-Mail erreichenandre.preece@web.de



30.08.2019 Berlin
Quarteera e.V., Organisation russischsprachiger LGBT in Deutschland
30.08.2019 Берлин
Пресс-релиз


ЛГБТ Беженец из России начал бессрочную голодовку в знак протеста против приговора административного суда Регенсбурга. Судья обосновала отказ в предоставлении убежища среди прочего тем, что истец не смог доказать свою сексуальную ориентацию, хотя он более 18 лет живет в однополых отношениях.

 

Андрей приехал в Германию из Санкт-Петербурга в 2015 году со своим партнером из-за страха преследований на почве гомофобии. По причине негативного решения Ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF) оба партнера подали судебные иски. После трехлетнего разбирательства суд вынес решение по делу Андрея. При этом суд усомнился в его сексуальной ориентации. У Андрея есть фотографии, видео и свидетельские показания о его жизни, но этого оказалось не достаточно.


Jahr 1999

 

В решении суд указывает: 

 

… истец не может убедительно доказать свою гомосексуальность. На некоторые вопросы он отвечает уклончиво и отвечает только после повторяющегося вопроса. ... К примеру непонятно, каким образом истец сразу же после первого сексуального контакта с мужчиной осознал, что он гомосексал. ... Не даны показания о размышлениях о принятии этого решения или конфликте со своей гомосексуальностью.“

 

Решение суда есть в распоряжении Quarteera. Суд не разрешил апелляцию по делу. Сейчас Андрею угрожает депортация, хотя он уже 4 года живет в Германии и хорошо интегрирован: 

 

В июне 2015 мы приехали, уже в январе 2016 я вышел на работу! Я работаю 3 года, я пробую обеспечивать нас как могу, не прибегая к помощи организаций. Однако это не справедливо, что мы боремся с системой, которая постоянно требует от нас оплат, этих бесконечных адвокатских счетов, мы не можем ничего купить из одежды, и живем практически впроголодь! У нас была надежда, что после суда нас признают и у нас появится шанс немного наше положение поправить, но все стало приобретать характер театра абсурда“.

 

Голодовкой Андрей хочет привлечь внимание общественности к произволу юстиции в Баварии. Андрей планирует ежедневно протестовать перед судом в Регенсбурге. У него есть на это время перед работой с 7:00 до 8:30.

 

Quarteera e.V. озабочена решением административного суда, обусловить предоставление убежища доказательством сексуальной ориентации. Мы уверены, что сексуальная ориентация не может быть достоверно ни подтверждена, ни опровергнута в рамках судебного процесса. Сомнения должны трактоваться в пользу заявителя. Требование подобных доказательств является недопустимым вмешательством в личную жизнь. Вместо этого суд должен был по собственной инициативе изучить индивидуальные риски преследований заявителя в России. Об этом суд к сожалению не обронил в приговоре ни слова. 

 

Мы надеемся, что апелляционная инстанция увидит общественное значение вопроса о допустимости слишком строгих требований к подтверждению сексуальной ориентации и удовлетворит жалобу Андрея на недопуск апелляции. 

 

Андрей благодарен любой поддержке, помощи или совету. С Андреем можно связаться по емайлу: andre.preece@web.de







30.08.2019 Берлин
Quarteera, oрганизация русскоязычных ЛГБТ в Германии
Comments