BLOG‎ > ‎

Отрытое письмо депутатов всех фракций Берлинского Парламента депутатам Законодательного Собрания Санкт-Петербурга

veröffentlicht um 28.02.2012, 16:23 von Non Compliance   [ aktualisiert 29.02.2012, 00:33 von W K ]



Председателю Законодательного Собрания Санкт Петербурга
Вячеславу Серафимовичу Макарову
Иссакиевская пл. 6
190107 Санкт Петербург
Россия
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Берлин, 28.02.2012
                                                 

Открытое письмо
        
Тема: Выражение солидарности с лесбиянками, геями, бисексуалами, трансгендерными и интерсексуальными людьми, живущими в Санкт-Петербурге и России.

Уважаемые депутаты парламента Санкт-Петербурга,
Уважаемые коллеги,

мы потрясены и напуганы Вашим намерением утвердить закон против геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендерных лиц в Санкт-Петербурге. В случае принятия Вашего закона многие организации и объединения будут лишены возможности заниматься на местах превентивной и просветительской деятельностью. Нельзя допустить практического упразднения и попирания гражданских прав лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных лиц.

В этом открытом письме мы выражаем солидарность с лесбиянками, геями, бисексуалами и трансгендерными людьми, живущими в Санкт-Петербурге и по всей России. Ваш законопроект ведет к изоляции сексуальных меньшинств и не является показателем демократической культуры и толерантного общества. Вы абсолютно сознательно разжигаете страхи в российском обществе вплоть до гомофобии и преступлений на почве ненависти.
В соответствии с юрисдикцией Европейского суда по правам человека ущемление интересов геев и лесбиянок на основании их сексуальной ориентации нарушает запрет дискриминации в соответствии со статьей 14 «Конвенции о защите прав человека и основных свобод» (ЕКПЧ/ EMRK) в сочетании со статьей 8 ЕКПЧ (Право на уважение частной и семейной жизни). Такие же принципы применимы к бисексуалам и трансгендерным лицам.
В соответствии со статьей 10 Конституции Берлина запрет на ущемление интересов распространяется также на людей различной сексуальной идентичности. 2-го апреля 2009 г. Палатой депутатов Берлина единогласно была принята законодательная инициатива «Берлин выступает в защиту самоопределения и признания сексуального разнообразия / План действий по противостоянию гомофобии».

Федеральная земля Берлин тем самым укрепила свою позицию в признании сексуального разнообразия. Сенат Берлина и Палата депутатов считают своим долгом подавать пример и при необходимости выступать с решительной антигомофобной позицией на муниципальном и международном уровнях. Мы считаем важным развить чуткость к различным образам жизни и дать жертвам дискриминации почувствовать солидарность общества.

Начиная с 1991 года, Берлин поддерживает Партнерское сотрудничество с Москвой. Федеральная земля Берлин берет на себя задачу поиска диалога по вопросам отношения к сексуальным меньшинствам в России и намеревается четко представить свою позицию, что права ЛГБТИ также правами человека..

Мы призываем Вас отозвать Ваш законопроект и вступить в политический и общественный диалог о правах лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов!

Том Шрейбер (Фракция СДПГ )
Штефан Эверс (Фракция ХДС)
Томас Бирк / Аня Кофбингер (Фракция партии Зеленых)
Доктор Клаус Ледерер (Фракция Левой партии)
Филипп Магальски / Симон Ковалевски (Фракция Пиратской партии)
 
 
Original auf Deutsch unter berlin.lsvd.de
 

 
Фото с митинга в Берлине перед российским посольством.
Среди демонстрантов - подписавшиеся.

 

Comments