2020-09-30 - Собрание правления

veröffentlicht um 19.10.2020, 08:45 von Denis Nurmukhametov

У правления состоялось сентябрьское собрание и вот о чем шла речь.

  • К нам на практику в следующем году приедет правозащитница из Питера на 10 дней. Лёша рассказал о том, что бывший театр дома офицеров в Карлсхорсте переоборудуют под комьюнити центр, и мы туда сможем обращаться если нам потребуется сцена, но только с весны 2021, потому что пока что там нет отопления. А 13 октября Костя едет в Марцан на встречу с местным парламентом.
  • Мы начали сотрудничество с новосибирским проектом "Призма  Школа перемен" о проведении Queer Quiz. Возможно даже получиться уделить этому пятничную встречу.
  • Общее собрание правления пройдет 21 ноября с 10 до 16. Официально об этом мы объявим позже, но готовиться начинаем уже сейчас. Из-за короны есть вероятность, что собрание придется провести онлайн.
  • 30 октября стартует семинар в Вальдшлёсхене! Сергей уже начала рассылать письма с подтверждением. Несколько пунктов программы уже есть, остальные будет обсуждать со Светой. Все сошлись на том, что Вальдшлёсхене, это прекрасная возможность обсудить правила и то, как их соблюдать. А ещё это Хэллоуин!
  • В правлении кризис, много накопившихся претензий к друг другу, которые влияют на рабочий процесс. Поэтому мы решили провести медиаторскую сессию для правления, чтобы выйти из неё со здоровой рабочей атмосферой.
  • Антон обеспокоен тем, что в проекте Разнообразие происходит слишком много событий и Света одна может не справится. Денис объяснил, что это только временные трудности из-за того, что при выходе с карантина все совпало на одну неделю. Решили, что надо обсудить со Светой стоит ли отказаться от каких-то планов и мероприятий, чтобы в будущем не доводить ситуации до экстремальных.
  • Квартирант А, которому был объявлен Hausverbot пытается посещать мероприятия Квартиры и просит разрешить ему вход на мероприятия. После долгих и жарких дебатов, правление решило оставить Hausverbot, но если кто-то из квартирант_ок хочет встретиться с ним в частном порядке - для этого нет никаких препятствий.

Ваше правление,
Антон, Сергей, Саша, Леша, Денис

2020-08-26 - Собрание правления

veröffentlicht um 19.10.2020, 08:42 von Denis Nurmukhametov

У правления прошло, пожалуй, самое тяжелое и самое длинное собрание за последний год. Оно состоялось в полуоткрытом формате, и помимо нынешних членов в нем участвовали и бывшие члены – без права голоса, но в качестве поддержи при обсуждении.

Почти два часа ушло на обсуждение ситуации с квартирантом А. Как вы знаете, он совершил вербальное нападение во время августовской пятничной встречи. К моменту собрания квартирант А. прислал два письма, в котором попросил удалить свои личные данные, опротестовал своё исключение (которое ещё не вступило в силу), и попросил о медиаторской встрече. В итоге правление проголосовало за то чтобы наложить Hausverbot на квартиранта А. до ближайшего общего собрания Квартиры. На это время ему запрещается посещать любые мероприятия, организованные Квартирой. Когда же встал вопрос об исключении квартиранта А, то тут голоса разделились: двое из четырех присутствующих челнов проголосовали против исключения, один за, один воздержался. 

Ситуация с Квартирантом А. вскрыла очень много болезненных тем, которые и до этого уже циркулировали в Квартире. Все они связаны с безопасностью и правилами. У нас есть правила, которыми мы защищаем друг друга и которые защищают нас. Но корректно и вовремя применять эти правила получается не всегда. Чтобы избежать подобных ситуаций в будущем было принято решение доработать правила, сделать их полноценной частью устава и провести воркшоп по работе с ними.

Так же эта ситуация негативно сказалась на взаимоотношениях между членами правления и на общей атмосфере внутри сообщества. Для решения проблем в правлении, было решено организовать супервизию. А для сообщества - группу поддержки. 

Антон с Сашей начали готовить портфолио Квартиры, с которым мы сможем приходить в разные институции и фонды, чтобы показывать как хорошо мы умеет работать работать, и что нам можно доверять большое финансирование.

И в конце блиц, из менее объемных вопросов.

Костя Ш. предлагает собрать круглый стол в Марцане. К общему собранию Квартиры готовятся изменения в устав. Проект с ЛГБТ-спортом переформатировался из-за коронавируса. Саша становится дежурной на ближайший месяц. 


Ваше правление,

Антон, Денис, Саша, Леша, Сергей

Важное от правления // Wichtiges vom Vorstand

veröffentlicht um 10.08.2020, 05:13 von W K   [ aktualisiert 24.08.2020, 10:11 von Denis Nurmukhametov ]

Как вы уже могли узнать, у нас произошла серия инцидентов, в которых один из наших членов при общении по рабочим вопросам, в комментариях под постами в ФБ, на своей странице, а также лично и на общих собраниях, делал высказывания, которые оскорбляли людей по признаку национальной и этнической принадлежности, языковой дискриминации, а также ставил под сомнение честность и репутацию деятельности Квартиры и ее друзей и подруг.

Такое поведение мы считаем неприемлемым, недопустим и противоречащим Уставу и правилам организации. С этого момента мы запрещаем ему посещать мероприятия Квартиры, исключаем его из всех чатов и групп организации.

Также мы запускаем процедуру прекращения его официального членства в Квартиры, на что нам может потребоваться некоторое время на соблюдение всех формальностей.

Нам очень жаль, что нам пришлось это пережить.
Правление Квартиры
Wie Sie vielleicht schon erfahren haben, hatten wir eine Reihe von Vorfällen, in denen unserer Mitglieder bei der Kommunikation über Arbeitsthemen, in Kommentaren unter FB-Posten, auf seiner FB-Seite sowie persönlich und bei Quarteera-Versammlungen Aussagen machte, die Menschen aufgrund ihrer nationalen und ethnischen Herkunft, sprachlicher Diskriminierung beleidigten und die Ehrlichkeit und den Ruf der Quarteera, ihrer Freunde und Freundinnen in Frage stellten.

Wir halten ein solches Verhalten für inakzeptabel, unzulässig und es befindet sich im Widerspruch zur Satzung und zu den Regeln der Organisation. Von nun an verbieten wir er den Besuch von Veranstaltungen von Quarteera und schließen ihn von allen Chatrooms und FB-Gruppen der Organisation aus.

Wir leiten auch ein Verfahren ein, um seine offizielle Mitgliedschaft in Quarteera zu beenden, was wegen dem längeren formalen Verfahren einige Zeit in Anspruch nehmen kann.

Wir bedauern sehr, dass wir alle das erleben mussten.
Vorstand von Quarteera e.V.

Собрание правления за июль 2020

veröffentlicht um 03.08.2020, 05:05 von Denis Nurmukhametov

Марцан Прайд закончился, и правление продолжило свою работу в штатном режиме. Уже второй раз у нас получилось собраться оффлайн, и обсудить все вопросы не выключая микрофоны в скайпе.

Благодаря финансированию из МИДовского проекта, у Квартиры появится офис на следующие 5 месяцев. Питаем надежды, что пятничную встречу августа уже получиться провести в новом помещении. Будем держать вас в курсе. 

На самом собрании Карина подписала заявление о выходе из правления, чтобы избежать конфликта интересов, и не иметь возможности влиять на оценку своей работы. Первого августа Крина официально начнет работать в должности менеджерки МИДовского проекта. На следующие 4 месяца мы ищем в правление человека на должность и.о. Желательно чтобы этот человек был_а готов_а остаться в правлении и дальше и занять должность казначей_ки. Ждем письма с мотивационным письмом на vorstand@quarteera.de

Театральный проект с квир-беженцами, в котором нас зовут поучаствовать на правах принимающей стороны, пока что все ещё вызывает у нас настороженность. Идея замечательная, но пока что,  мы не справимся с организацией такого проекта. Но точно будем рады поддержать информационно.

Артём выяснил что для того, чтобы получить статус носитель гражданского образования Квартире не обязательно менять свой устав, достаточно доказательств того, что политическим образованием мы занимаемся и можем это подтвердить. Правда то, как он это выяснял вызвало опасение у Антона и Лёши. В итоге хоть и результат вышел положительный, правление приняло решение поблагодарить Артёма, и обсудить с ним процессуальные аспекты работы. 

Для всех членов правления очевидно, что Марцан Прайд стал большим успехом для нашей организации, и поэтому теперь хочется использовать этот успех чтобы укрепить саму организацию. Мы приобрели новые знакомства, и хотим проверить, помогут ли нам эти знакомства сделать работу Квартиры более системной. В то же время, мы узнали что мигрантская повестка становится все актуальнее в Берлине, и было бы не плохо объединиться с другими мигрантскими квир организациями в будущем. В любом случае, пока никаких определённых решений на счет Марцан Прайда правление не принимало. Время покажет, что нас ждет впереди. 

Во время подготовки прайда, наши квартирант_ки столкнулись с агрессией от Артура ака Аннаболики. Некоторые члены правление считают, что Артур четко нарушил правила Квартиры, и заслуживает исключения. Другие, готовы закрыть на нарушения глаза, учитывая психическое состояние Артура. В итоге правление пришло к тому, что Квартира занимает проактивную позицию в этом вопросе, и осуждает действия Артура. После публикации заявления, правление будет решать вопрос об исключении Артура, учитывая его реакцию на это заявление. 

Благодаря Адику, Квартира приступила к процессу закрытия нашей истории о помощи беженцам. Адик займется тем, что уберет в каталогах упоминания о Квартире, как о ферайне, который помогает квир-беженцам. Однако, для того чтобы полноценно закрыть этот вопрос, все ещё необходима встреча и план по корректному завершению работы. 

Надеемся что следующее собрания правления уже состоится в новом офисе. Как всегда ждем ваших предложений и пожеланий на info@quarteera.de, а заявки на должность и.о. на vorstand@quarteera.de

Пятничная встреча пройдет 7 августа.

До встречи, ваше правление – Антон, Денис, Адик и Лёша

Важные новости от правления

veröffentlicht um 30.07.2020, 06:04 von Denis Nurmukhametov

Дорогие квартирантки и квартиранты,

Вчера 29.07.2020 состоялось очередное собрание правления Quarteera e.V. по результатам которого у нас есть несколько новостей.

Как вы уже знаете, мы получили подтверждение от немецкого МИДа на проект с уральскими университетами (образование квир-референтов и мини-проекты на местах). Ситуация с короновирусом сдвинула сроки его проведения и для реализации всех наших планов у нас осталось всего пять месяцев.

В этой ситуации цейтнота, мы рады, что Карина готова взяться за его осуществление как менеджерка проекта. Она уже участвовала в конкурсе на подобную должность с нашими партнерами в Академии Вальдшлесхен (Разнообразие heißt Vielfalt), а также принимала активное участие в подготовке заявки на проект с МИДом. Поэтому мы приняли решение утвердить ее на новую должность. Для того, чтобы не возник конфликт интересов работы в правлении с позицией руководителя проекта, Карина приняла решение покинуть свой пост и теперь сосредоточится на новой работе. 

Как следствие в правлении освободилось место и мы ищем и.о. на эту должность до следующего собрания членов*ок Квартиры (ноябрь-декабрь 2020). Нам важно, чтобы этот человек и в перспективе был*а готов*а остаться в правлении надолго, т.е. подать свою кандидатуру на выборы на позицию казначея*ки. Требования: мотивация, и так как, позиция связана с документооборотом, в приоритете будут люди со знанием немецкого языка не ниже B2. Пишите нам на почту vorstand@quarteera.de с описанием того, почему вы хотите в правление! Заявки принимаются до 07.08.2020

А полноценный отчет о собрании правления в скором времени появится на сайте. 

Ваши Денис, Адик, Лёша и Антон

#MarzahnPride: Ergänzung zum Manifest / Дополнение к манифесту

veröffentlicht um 17.07.2020, 14:28 von W K   [ aktualisiert: 17.07.2020, 14:29 ]



{Deutscher Text unten}

За время подготовки к Марцан Прайд | Marzahn Pride команда наших организатор_ок постоянно ездила в Марцан и сталкивалась как с положительной реакцией, так и с гомофобными высказываниями в наш адрес. По статистике, в Марцане совершается меньше гомофобных преступлений, чем в других районах Берлина. Однако 90% процентов насильственных преступлений против ЛГБТИК* не доходят до регистрации. Возможно, такая статистика говорит нам не о безопасности, а о том, что ЛГБТИК* -сообщество Марцана имеет гораздо меньше привилегий, чем люди в "центральных" районах.

Ситуацию усугубляет существующий стереотип о правой политической ориентации житель_ниц Марцана, что приводит к общей стигматизации мигрант_ок. Людей которые не могу позволить себе жить в Кройцберге или Шёнеберге видят как сторонников АдГ, оставляя в тени ЛГБТИК* -житель_ниц и организации.

С дискриминацией на рынке жилья сталкиваются практически все люди с опытом миграции и расизма. Из-за дискриминации на рынке труда им гораздо сложнее найти работу. Львиная доля времени и сил уходит на изучение языка и культуры, а также организацию минимального бытового комфорта. С подобным ущемлением прав сталкиваются все мигрант_ки, независимо от их сексуальной и гендерной идентичности. Но именно ЛГБТИК* бежен_ки и мигрнат_ки переезжают из стран Восточной Европы и Средней Азии в Германию, пытаясь избежать преследований за свою идентичность. В итоге оказывается и тут есть гомофобия, сексизм, расизм, эйблизм и бедность. Это глобальные проблемы!

Мы, как мигрантское ЛГБТИК*-сообщество, сталкиваемся с наслоением этих ущемлений, и если некоторым из нас везет, это не значит, что подобных проблем не существует для других.

Именно поэтому мы хотим выразить солидарность с житель_ницами Марцана, в особенности – с представитель_ницами ЛГБТИК*-сообщества, которые живут в этом районе. Некоторые из них – в составе команды прайда и будут выступать в субботу на митинге.

Мы хотим меняться сами, и знаем, что от стереотипов можно отказываться! Мы призываем всех выйти с нами на прайд, и показать что Марцан - это пространство для дискуссии и диалога!

Большое спасибо Виктории Кравцовой, Маше и Ване Кильберу за помощь в написании текста.

_________________________________________________

Während der Vorbereitung von Marzahn-Pride war unser Orga-Team immer wieder in Marzahn unterwegs und stieß dort sowohl auf positive Reaktionen als auch auf homophobe Äußerungen. Laut Statistik werden in Marzahn weniger homophobe Verbrechen begangen als in anderen Stadtteilen Berlins. Doch wir wissen, dass Schätzungen zufolge etwa 90% der Gewaltverbrechen gegen LGBTIQ * nicht zur Anzeige gebracht werden. Vielleicht zeugt also diese Statistik nicht von besonderer Sicherheit, sondern von weniger Sichtbarkeit und weniger Privilegien, die LGBTIQ*-Menschen in Marzahn haben, verglichen mit den "zentralen" Stadtteilen von Berlin.

Die Situation wird durch das bestehende Stereotyp verschärft, Marzahn sei politisch rechts und konservativ ausgerichtet, das zur allgemeinen Stigmatisierung von Migrant_Innen führt. Menschen, die es sich nicht leisten können, in Kreuzberg oder Schöneberg zu leben, werden oft pauschal als homophone AFD-WählerInnen angesehen, was die LGBTIQ * Menschen und Organisationen in Marzahn noch unsichtbarer macht.

Fast alle Menschen mit Migration- und Rassismus-Erfahrungen sind auf dem Wohnungsmarkt Diskriminierungen ausgesetzt. Aufgrund der Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt ist es für sie viel schwieriger, Arbeit zu finden. Der Löwenanteil der Zeit und Mühe fließt in das Studium von Sprache und Kultur sowie in die Organisation eines minimalen Haushaltskomforts. Eine ähnliche Rechtsverletzung besteht für alle Migranten, unabhängig von ihrer sexuellen und geschlechtsspezifischen Identität. Doch LGBTIQ*-Geflüchtete und -Migrant_Innen aus den Ländern Osteuropas und Zentralasiens wie wir ziehen oft nach Deutschland, um der Verfolgung und Diskriminierung zu entkommen. Um dann hier vor Ort festzustellen, dass es auch in Deutschland Homophobie, Sexismus, Rassismus, Ableismus und Armut gibt. Denn das sind globale Probleme.

Wir als LGBTIQ*-Migrant_Innen sind mit der Überlagerung dieser Diskriminierungen konfrontiert. Und wenn einige von uns Glück haben, bedeutet dies nicht, dass solche Probleme für andere nicht existieren.

Deshalb möchten wir den Bewohner_Innen von Marzahn, insbesondere den der in dieser Region lebenden LGBTIQ*-Menschen, unsere Solidarität zum Ausdruck bringen. Einige von ihnen sind Teil des MarzahnPride-Teams und werden am Samstag bei unserer Kundgebung sprechen.

Wir wollen uns ändern und wissen, dass Vorurteile abgeaut werden können! Wir fordern alle auf, mit uns zur MarzahnPride zu kommen und zu zeigen, dass Marzahn ein schöner Ort für Diskussionen und Dialog ist!

Поздравления Марцан-Прайду из Украины

veröffentlicht um 16.07.2020, 13:51 von W K   [ aktualisiert: 16.07.2020, 13:52 ]


Наши друзья и партнерки из украинской организации Глобальный Альянс ga.net.ua поздравляют всех, кто выходит на первый прайд в самом русскоязычном районе Берлина Марцан, который проводит Quarteera. Спасибо вам!

Vizepräsidentin des Bundestages grüßt #MarzahnPride!

veröffentlicht um 14.07.2020, 15:40 von W K   [ aktualisiert: 15.07.2020, 02:34 ]

#MarzahnPride! Grußwort von Petra Pau, der Vizepräsidentin des Bundestages aus Marzahn-Hellersdorf



"Treffen wir uns am 18.7. und im Alltag!"

Petra Pau schickt ihr Grußwort an die erste Marzahn Pride, die von vom Quarteera e.V. organisiert wird. 
Frau Pau wurde in Marzahn-Hellersdorf direkt in den Bundestag gewählt und ist Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages von der Partei Die Linke.

Wir freuen uns sehr über ihre Unterstützung und auf das Wiedersehen bei der #MarzahnPride!

Marzahn Pride! Приветствие от RUSA LGBT

veröffentlicht um 14.07.2020, 12:27 von W K   [ aktualisiert: 14.07.2020, 12:29 ]


Наши дорогие подруги и друзьям из RUSA LGBT, организации русскоязычных ЛГБТ в США и от #BrightonBeachPride прислали удивительно теплые поздравления Qвартире и всем, кто выйдет на первый Марцан Прайд!
Спасибо вам!
Happy #MarzahnPride!

Bürgermeister von Berlin grüßt Marzahn Pride

veröffentlicht um 14.07.2020, 09:32 von W K   [ aktualisiert: 14.07.2020, 09:46 ]

Copyright: Lena Giovanazzi


G r u ß w o r t 

des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Michael Müller, 
für die Internetseite der ersten Marzahn Pride am 18. Juli 2020



Die Berliner Pride Week hat in diesem Jahr leider sehr unter Corona zu leiden. Bedeutende Veranstaltungen wie die Christopher Street Day Parade und das Lesbisch-Schwule Stadtfest, bei denen Schwule, Lesben, Transsexuelle und Transgender, Inter- und Bisexuelle selbstbewusst für Akzeptanz und Gleichstellung demonstrieren, mussten abgesagt werden oder können nur digital stattfinden. 

Umso mehr richtet sich der Fokus auf kleinere Veranstaltungen und deren wichtige Anliegen. Seit fast zehn Jahren engagiert sich beispielsweise der Verein Quarteera für russischsprachige, LSBTI-Menschen. Sie sind oft aus Ländern zu uns gekommen, in denen queere Personen offener, ja offizieller Diskriminierung, Benachteiligung und Verfolgung ausgesetzt sind. Menschen, die in ihren Herkunftsländern ihre geschlechtliche Identität und sexuelle Orientierung verborgen halten mussten, erfahren bei uns Hilfe und Unterstützung durch die queere Community. 

Die erste Marzahn Pride ist ein ganz besonderes Ereignis. Sie führt Menschen zusammen, die gemeinsam für Freiheit und Gleichberechtigung demonstrieren und so ihren russischsprachigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern und allen in unserer Gesellschaft zeigen, dass Vorurteile und Diskriminierungen fehl am Platz sind. Zugleich lenkt die Marzahn Pride Aufmerksamkeit auf jene LSBTI-Menschen, die in russischsprachigen Ländern bis heute nicht frei leben können. 

Ich danke dem Verein Quarteera für die Organisation der ersten Marzahn Pride, die aufnimmt und stärkt, was der Senat im Juli 2019 als Maßnahmenplan für die Initiative „Berlin tritt ein für Selbstbestimmung und Akzeptanz geschlechtlicher und sexueller Vielfalt“ beschlossen hat, nämlich unter anderem „LSBTI-Geflüchtete schützen“. 

Ich wünsche der Marzahn Pride einen fröhlichen und erfolgreichen Verlauf. 


Michael Müller 
Regierender Bürgermeister von Berlin


1-10 of 159