 |
BLOG
Октябрьское собрание правления
 В эту субботу 13 октября 2018 прошло очередное, октябрьское, собрание Правления Квартиры. Обсуждали, в первую очередь, слет волонтеров и волонтерок, который пройдет совсем скоро. В этом году мы пригласили тех, кто активно участвовали в наших делах за последние два года. Мы планируем обсудить Квартирный внутренний опыт и опыт волонтерства в целом, подумать о возможных новых идеях для проектов следующего года, попробовать собрать команду и найти активистов, которые хотели бы и могли бы взять на себя отдельные задачи и направления работы. На сладкое - семинар по решению конфликтов. А еще у нас обязательный тим-билдинг с Ваней Матюшкиным, прогулки по лесу и сауна! Вторым важным вопросом стало предстоящее общее собрание 24 ноября в Берлине - мы прикинули основные темы и сформулировали важные вопросы. Все детали мы обсудим отдельно, о чем обязательно вам напишем! А еще у нас хорошие новости - квартирантка Маша будет помогать нам с внешней коммуникацией и протоколами собрания, Настя предложила вести Квартирный инстаграм, а Таня группу Asyl. Ура и спасибо! И, внимание, уже 23 ноября последний срок заявок на новый большой проект для следующего года! Ух! |
07.2018 Vorstandssitzung // Собрание правления за август
21 Августа правление Квартиры, дождавшись, когда все вернутся из отпусков, устроило стратегическую пятиминутку, которая растянулась на полтора часа. Еще бы! Планирование - это не шутки! Но были и текущие дела. Во-первых, мы кратко затронули прошедший проект с блогерами и решили, что для такой темы нужна отдельная встреча. Во-вторых, выяснилось, что несколько замечательных людей хотят и будут у нас стажироваться. (Вы тоже можете! Пишите нам на info@quarteera.de) Мы сверили часы с годовым планом развития нашей организации. Оказалось, что мы хоть и маленькими шажкам, но все-таки двигаемся вперед и выполняем намеченное. У нас все еще провисает вопрос с общей рассылкой для квартиранток и квартирантов, анкетированием и базой данных активных участников и участниц, но зато в этом году вышли на новый качественный уровень в проектах и внутренних мероприятий. А еще у нас есть первый квадратный метр Квартиры! В планах на оставшееся время: семинары для Квартирантов, новый веб-сайт, привлечение молодых и активных для фандразайнга, слет в лесу и собрание членов. Кстати, слет в Вальдшлезхине мы отдельно обсудили через неделю, 28 Августа, и наметили программу, а также возможных участников. В этом году мы хотим пригласить всех, кто активно помогал Квартире в проектах или просто участвовал в нашей жизни последние два года. Будем дружить, говорить о личном опыте активизма в Квартире и вне ее, о проектах, конфликтах и их решениях. Следующее собрание правления еще не запланировано, так что, если вам есть, что нам сказать - пишите info@quarteera.de Еще из важного: 26-28 Октября пройдет слет активисток, активистов, волонтерок и волонтеров Квартиры. Будут воркшопы, лес и сауна. 24 Ноября будет ежегодное собрание Квартирантов. Все детали и спойлеры - позже. Пока только отметим, что на повестке - выборы новых казначеев (у Кати и Дениса заканчивается срок). У Квартиры теперь есть свой Инстаграм, только пока вести его некому. Волонтерки и волонтеры, мы вас ждем! Обнимаем, Ваше Правление (Ваня, Галя, Денис, Маша, Катя) | Am 21. August traf sich der Vorstand, um “Fünf Minuten der Strategie zu widmen”, daraus wurden anderthalb Stunden. Und es hat sich gelohnt! Zuerst haben wir das letzte Projekt mit Bloggern kurz besprochen. Aber danach haben wir verstanden, dass für ein solches Thema ein separates Treffen gebraucht wird. Dann haben wir herausgefunden, dass einige nette Menschen bei uns Praktikum machen möchten. (Ihr könnt auch! Kontaktiert uns unter info@quarteera.de) Dann haben wir unsere Fortschritte bei der Verwirklichung des Jahresplans bewertet. Es stellte sich heraus, dass obwohl wir kleine Schritte machen, kommen wir voran und erreichen unsere Ziele. Der Email-Veteiler an Quarteera-Mitgliedern, die Umfrage von aktiven Quarteera-Mitgliedern und Erstellung von der entsprechenden Datenbank sind noch in Arbeit, aber wir haben ein neues Niveau in Organization von Projekten und internen Veranstaltungen erreicht. Und wir haben auch den ersten Quadratmeter des Quarteeras! Unser Plan für die verbleibende Zeit enthält Seminare für Quarteera-Mitglieder, neue Website, freiwilliges Engagement beim Fundraising, Treffen von Volontär_innen und Aktivist_innen und eine Mitgliederversammlung. Zusätzlich diskutierten wir eine Woche später, am 28. August, das Treffen von Volontär_innen und Aktivist_innen des Quarteeras. Wir haben den Entwurf eines Programms und die Liste von Teilnehmern skizziert. Dieses Jahr wollen wir die Quarteera-Mitglieder einladen, die uns in den letzten 2 Jahren bei Projekten aktiv geholfen haben, oder am Leben des Quarteeras aktiv teilgenommen haben. Wir werden unsere Freundschaft vertiefen, persönliche Erfahrungen mit Aktivismus austauschen, Projekte, Konflikte und ihre Lösungen besprechen. Die nächste Sitzung ist noch nicht geplant. Falls Ihr uns etwas mitteilen wollt, dann schickt uns eine Mail an info@quarteera.de. Weitere wichtige Punkte: 26-28. Oktober wird das Treffen von Volontär_innen und Aktivist_innen des Quarteeras stattfinden. Es wird Workshops, Wald und Sauna geben. Am 24. November wird die jährliche Mitgliederversammlung des Quarteeras stattfinden. Weitere Details und Spoiler werden später bekannt gegeben. Ein von Schwerpunkte wird Wahl von den Schatzmeistern sein - die Amtszeit von Denis und Katja endet bald. Wir haben jetzt unseren eigenen Instagram-Account, aber es gibt keinen, den zu verwalten. Volontär_innen, wir warten auf Euch! Viele Umarmungen, Euer Vorstand (Wanja, Galja, Denis, Katja, Masha) |
Support the LGBT-Center in Ekaterinburg in Russia!
Seit einigen Jahren funktioniert im russischen Jekaterinburg ein LGBT-Zentrum. Es bietet psychologische und juristische Beratung, sowie eine psychologische Hilfsgruppe, einen Kino-Klub und eine Treffpunkt für die Eltern von LGBT-Menschen. Das Zentrum führt soziale Forschungsarbeit durch, veröffentlicht Broschüren und macht Aufklärungsarbeit. Außerdem, ist das Zentrum ein sicherer Ort, wo die Community sich trifft und wo es einen Platz für Diskussionen und sichere Kommunikation gibt. Das Zentrum ist sehr von der Spenden und ehrenamtlicher Arbeit abhängig. Im August haben die Spenden leider für den ganzen Monat nicht ausgereicht und das Zentrum konnte nicht jeden Tag die Türe offen haben. Seit kurzem ist es möglich auch über PayPal zu spenden, der Link befindet sich auf der Seite unter dem Button ‚Donate’ im oberen Bereich der Seite >>> http://center-r.com/donate/. Danke für jede Spende!!! // В Екатеринбурге уже несколько лет работает Ресурсный ЛГБТ центр. В центре проводятся бесплатные психологические и юридические консультации, есть группа психологической поддержки, киноклуб и родительский клуб. Центр проводит социальные исследования, выпускает брошюры и занимается просветительской деятельностью. Кроме этого, Центр - место встреч коммьюнити, открытая и безопасная площадка для дискуссий и просто встреч. Центр очень сильно зависит от пожертвований и волонтеров - например, в этом месяце не набралось достаточно пожертвований, и Центр не сможет работать полноценно. С недавнего времени у Центра есть счет в PayPal, на который можно переводить деньги (ссылка по кнопке Donate в верхней части страницы) - http://center-r.com/donate Спасибо за каждое пожертвование!!! |  |
Прайд пора!
 Дорогие Квартирантки и Квартиранты! Спешим снова рассказать вам о наших встречах. На прошлой неделе Правление встречалось аж два раза, но зато успело горы перевернуть! Из важного, на этих выходных, 21-22 июля у нас состоится Stadfest (fb.com/events). Наша палатку вы найдете под номером 209. Mы приготовили новые флаеры, брошюры, открытки и другие полезные штуки, например, браслеты. Ждем вас посмотреть, пообщаться и помочь! На следующей неделе начинается основная программа нашего огромного и очень амбициозного проекта с блогерками и блогерами. Работа кипит, программа пишется, менеджерки сбились с ног.  Но самое главное, конечно, - это предстоящий CSD в Берлине 28 июля. У Квартиры в этом году большая машина (шестая в колонне), куча журналистов, провокационные плакаты и очень хорошая организация рабочей группы (facebook.com/groups/403385933017920/), за что отдельное спасибо нашему чудесному менеджеру Хасану. Дресс-код - “чтоб красиво”. Обязательно присоединяйтесь в субботу на парад, в воскресенье на afterparty-пикник, а в пятницу приходите вешать на машину растяжки. Еще мы хотим пригласить пригласить нашу замечательную иллюстраторку Эльке провести с нами воркшоп по рисованию плакатов для парада, а Пьера Ива - по изготовлению радужных кокошников. Все подробности в наших рабочих группах! Из новостей: с нами будет сотрудничать крупнейшая организация русскоязычных родителей в Германии (bvre.de). Они не только присоединятся к нам на прайде, но и пригласили нас на открытую политическую дискуссию о просвещении в школах в город Дрезден. Наш главный по политическим делам Костя туда поедет, и мы ему желаем успеха. Если вдруг среди вас найдутся желающие его поддержать или самим поучаствовать, пожалуйста, пишите нам. (info@quarteera.de)  Кстати, пока мы обсуждали лозунги на прайд, выяснили, что у нас очень разные мнения и пороги чувствительности к юмору. Поэтому еще раз призываем всех нас вступать в открытую дискуссию, когда дело касается формулирования официальной позиции Квартиры, будь то в официальных заявлениях или на плакатах, выражать свое мнение и прямо говорить, что вам что-то ранит или задевает в чужих словах. Только так мы сможем услышать, понять и принять наше разнообразие (quarteera.de/blog/apogovorit). В августе и сентябре мы берем каникулы и не будем встречаться по пятницами. Но в октябре, с началом нового учебного года, ждите перезагрузку формата пятничных встреч! Ваши идеи и пожелания очень приветствуются. А вот стратегической пятиминутки в этот раз у нас не было. Сначала закончим наш большой проект, а потом и дело до планов на следующую пятилетку дойдет. Обнимаем вас, Ваше Правление! |
А поговорить?
 Дорогие Квартиранты и Квартирантки и наши друзья-подруги, Пару месяцев назад в одной из наших закрытых групп в Фейсбуке члены Квартиры позволили себе некорректное высказывание в отношении женщин и материнства. Права человека, принятие разнообразия и уважение к выбору и жизни каждого являются базовыми принципами нашей организациии. Однако, мы сами, в силу разных причин, иногда позволяем себе унижающие человеческое достоинство выражения в речи и на письме, не замечая собственный сексизм, мизогинию, расизм и гомо-, би- и трансфобию. Правление Квартиры с прошлого года приняло решение о переносе дискуссий и обсуждений из почтовой рассылки в Фейсбук, где возможна быстрая модерация и блокирование пользователей, а также веток комментариев. Это позволило нам оперативно увидеть конфликт и приостановить его. Публичное пространство, будь то социальные сети, интернет или встречи Квартирантов, - наше лицо и наша ответственность. Однако, мы не несем ответственность за те мнения, которые высказывают наши члены, но мы бы хотели, чтобы конфликты между нами из-за таких разных мнений случались реже и проходили в безопасной среде и в атмосфере уважения и принятия. А еще мы очень хотим больше знать о конфликтах и научиться понимать их природу, но главное вовремя видеть в себе самих наше искаженное восприятие других людей. Поэтому мы, Правление Квартиры, хотим организовать и пригласить всех наших членов и друзей на открытую дискуссию и просветительские семинары на волнующие, спорные и скандальные темы. Мы хотим провести встречи на тему мизогинии, поговорить о феминитивах, послушать мужчину-профеминиста и много чего еще. Мы будем рады, если вы поделитесь с нами вашими идеями о волнующих вас вопросах и о форматах подобных встреч. Ваши запросы можете оставлять здесь в комментариях или присылать нам на почту info@quarteera.de Точные даты мы анонсируем заранее. Очень ждем всех вас! Иллюстрации steinercomix.de |
Ищем талантливых помощников и помощниц!
 Правлению Quarteera e.V. очень сложно бывает из-за завалов ежедневных дел обозревать светлые и прекрасные горизонты будущего нашей растущей организации и стратегически планировать следующие шаги. Мы знали это давно, но прошлогоднее собрание Qвартиры поставило перед нами этот вопрос ребром - разберитесь с делами и найдите себе помощников. И вот мы ищем талантливых помощников и помощниц. Если ты: - разделяешь цели и задачи, а также внутренние нравственные и эстетические установки нашей организации и ее членов, - готов/а помогать нам полчаса в день удаленно или из Берлина как волонтер_ка - хорошо владеешь русским и немецким языками приходи к нам быть нашим секретарем “по особо важным делам”. Задачи: - проверка почтового ящика Квартиры и фильтрация писем - ведение списков наших партнеров и друзей, просмотр их новостей, социальных сетей и чтение е-мейлов - подготовка информационных рассылок и отчетов в социальных сетях о наших собраниях и о нашей деятельности Мы предлагаем тебе поработать с нами также как и мы, на волонтерской основе. Заниматься активизмом и помогать русскоязычным ЛГБТ в Германии. У тебя будет возможность сделать мир немножко лучше. Если тебе интересно, напиши, почему ты хочешь с нами работать, на адрес info@quarteera.de c пометкой “Assistenz” до 10 июля 2018 года. Мы уверены на совственном опыте, что это хорошая возможность реализовать себя, найти цель и смысл жизни, печеньки и любовь! :) Обнимаем, Правление Quarteera e.V. |
05.2018 Vorstandssitzung // Собрание правления за май
Дорогие подруги и друзья, В мае правление провело, ставшие уже традиционными за последние месяцы, два заседания. Первое заседание было посвящено обсуждению текущих проектов, второе - стратегическим вопросам. Узнать больше о текущих проектах и готовящихся мероприятиях вы можете из выписки протокола собрания. Если у вас есть важные вопросы, которые вы хотите предложить для обсуждения на следующем собрании правления, пожалуйста, присылайте нам ваши предложения и рекомендации на адрес info@quarteera.de. Ваше мнение нам, правлению, очень важно! Присоединяйтесь к нашей работе! Обнимаем, Ваня, Галя, Денис, Катя, Маша | Liebe Freund_innen, Wie in den Monaten zuvor hat Quarteera-Vorstand im Mai zwei Sitzungen durchgeführt. In der ersten Sitzung haben die Vorstandsmitglieder den aktuellen Status der laufenden Projekte diskutiert. Die zweite Sitzung war der Diskussion strategischer Themen gewidmet. Mehr Informationen zu den laufenden Projekten und bevorstehenden Veranstaltungen könnt Ihr im Sitzungsprotokoll (auf Russisch) finden. Falls Ihr wichtige Themen habt, die in der nächsten Sitzung des Quarteera-Vorstands diskutiert werden sollen, dann schickt uns einfach eine Mail an info@quarteera.de. Euer Feedback ist uns wichtig! Hugs, Wanja, Galja, Denis, Katja, Masha |
Stellenausschreibungen // Квартира открывает вакансии
Летом 2018 года Квартира собирается провести в Берлине встречу популярных русскоязычных видеоблогеров из стран постсоветского пространства, готовых говорить и освещать проблему дискриминации, нетерпимости и ненависти к ЛГБТ*-людям, а также поддерживать принципы толерантности и принятия многообразия. Конечной целью программы является разработка принципов, стратегий и практических рекомендаций для начала и дальнейшего ведения конструктивного диалога при освещении тем дискриминации, нетерпимости и насилия в отношении ЛГБТ* с неподготовленной аудиторией, по умолчанию относящейся либо нейтрально, либо негативно к ЛГБТ* сообществу.
Подробности о вакансиях вы найдете в приложенных файлах. Присылайте свои мотивационные письма и резюме отклики предпочтительно по электронной почте: info@quarteera.de до 10 мая 2018 года.
Im Sommer 2018 organisiert Quarteera ein Treffens von russischsprachigen LGBT*-Aktivist*innen und LGBT*-freundlichen Videoblogger*innen aus Ländern der Östlichen Partnerschaft und Russland, die bereit sind, sich mit dem Problem der Diskriminierung von LGBT*-Personen auseinanderzusetzen und eine Öffentlichkeit für dieses Thema zu schaffen. Am Ende des Treffens sollen praktische Empfehlungen ausgearbeitet werden, die dabei helfen, einen konstruktiven Dialog in Bezug auf LGBT*-Themen mit einem Publikum zu führen, welches nur über wenig Vorwissen verfügt, und zu großen Teilen entweder neutral oder eindeutig negativ zur LGBT*-Community eingestellt ist.
Die wichtigste Informationen über Stellenausschreibungen finden Sie in den angehängten Dateien (zur Zeit nur auf russisch, später wird es auf deutsch veröffentlicht). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Email info@quarteera.de bis 10. Mai 2018 |
03.2018 Vorstandssitzung // Собрание правления и ДР
Дорогие подруги и друзья, В марте правление собиралось два раза. Первая встреча была посвящена определению стратегических целей Квартиры на 2018 год, а также метрик для оценки успешности их достижения. Список целей получился длинным и амбициозным, но все-таки достижимым по ощущениям членов правления. Вторая встреча правления была посвящена обсуждению состояния текущих проектов. Для организации встречи в честь дня рождения Квартиры 20 апреля требуется помощь волонтеров. Если Вы давно хотели поддержать Квартиру делом, но не знали как - это Ваш шанс :) Узнать больше о стратегических целях на 2018 год, текущих проектах и инициативах вы можете из выписки протокола собрания. Если у вас есть важные вопросы, которые вы хотите предложить для обсуждения на следующем собрании правления, пожалуйста, присылайте нам ваши предложения и рекомендации на адрес info@quarteera.de. Ваше мнение нам, правлению, очень важно! Присоединяйтесь к нашей работе! Обнимаем, Ваня, Галя, Денис, Катя, Маша  Liebe Freund_innen, Diesen Monat wurde regelmäßige Sitzung des Quarteera-Vorstands in zwei Teile aufgeteilt. Während der ersten Sitzung am 05.03.2018 wurden die strategische Ziele und entsprechende Erfolgsmetriken des Veiens für 2018 gesetzt. Die Ziele wurden als ehrgeizig, aber erreichbar von Vorstandsmitgliedern eingeschätzt. Auf der zweiten Sitzung wurde der aktuelle Status der laufenden Projekte diskutiert. Freiwillige Helfer_Innen werden für die Organisation von Quarteera-Geburtstagsparty benötigt. Falls Ihr Interesse habt, meldet euch einfach per Email. Mehr Informationen zu den strategischen Zielen, den laufenden Projekten und Initiativen könnt Ihr im Sitzungsprotokoll (auf Russisch) finden. Falls Ihr wichtige Themen habt, die in der nächsten Sitzung des Quarteera-Vorstands diskutiert werden sollen, dann schickt uns einfach eine Mail an info@quarteera.de. Euer Feedback ist uns wichtig! Eure Wanja, Galja, Denis, Katja, Masha |
Quarteera: ВЗАИМОПОДДЕРЖКА = ZUSAMMENHALTEN
 Привет, у Qвартиры новые браслеты ВЗАИМОПОДДЕРЖКА. Заказать наши радужные силиконовые браслеты можно через имейл info@quarteera.de, рекомендованное пожертвование - от 5 евро, без верхней границы.) Пересылка по Германии. О других странах спросите, пожалуйста, отдельно. Держимся вместе.  |  Privet! Ab jetzt könnt ihr unsere neuen Armbänder ВЗАИМОПОДДЕРЖКА haben und somit Quarteera´s Arbeit unterstützen. Das russische Wort bedeutet übersetzt ZUSAMMENHALTEN und EINANDER UNTERSTÜTZEN. Bestellt werden können die Regenbogen-Silikon-Armbänder via E-Mail an info@quarteera.de. Empfohlene Spende - 5€ und mehr pro Armband. Lieferung innerhalb Deutschlands. Jede Spende hilft uns unsere Projekte zu verwirklichen: russischsprachige LGBTI-Geflüchtete zu unterstützen, Aufklärungsarbeit für russischsprachige MitbürgerInnen in Deutschland zu machen, internationale Austauschprogramme mit LGBTI´s aus postsowjetischen Ländern zu organisieren, sowie Straßenaktionen, Kunstprojekte, und vieles mehr. |
1-10 of 121